Мы продолжаем рассказывать об улицах Нагарии.
Наш сегодняшний рассказ – о северной части города, от улицы Штайнмец (19) до улицы Давид Бен Гаон (80).
Упомянутые улицы обозначены в скобках номерами и показаны на приложенных картах.
Штайнмец (שטיינמץ). Макс Штайнмец, житель Нагарии, общественный деятель, долгое время был председателем Ликуда в Нагарии и многое сделал для нашего города. Макс Штайнмец жил на этой улице. (19)
А-Маапилим (המעפילים). Маапилим – нелегальные репатрианты в период британского мандата. Многие из них в период 1938-1946 годов оказались в британских концлагерях на территории Палестины Многие репатрианты прибывали из Европы на кораблях и высаживались на берег именно в Нагарии. Поэтому так назвали улицу, идущую вдоль моря. (4)
А-Алия (העלייה). Алия – подъём, восхождение. Репатриация евреев в Эрец Исраэль. Является одним из основных понятий сионизма, закреплённым в законе Израиля «О возвращении». (6)
Жаботински (ז’בוטינסקי). Зеев Жаботинский (1880-1940), уроженец Одессы, мыслитель, поэт, прозаик, публицист, сионистский деятель. (7)
А-Меуна (המעונה). «Меуна» – баржа, доставлявшая из Хайфы в Нагарию продукты и все необходимое, когда Нагария находилась в полной наземной арабской блокаде (17 марта 1948 года – 14 мая 1948 года) в период Войны за независимость. (39)
Сильвер (סילבר). Гилель Сильвер (1893-1936), реформистский раввин и сионистский деятель, родом из Литвы, был руководителем Еврейского агентства в США. (40)
Вайцман (וייצמן). Хаим Вайцман (1874-1952), выдающийся сионистский деятель, создатель и председатель Всемирной сионистской организации, первый президент государства Израиль. (2)
Гринбойм (גינבוים). Ицхак Гринбойм (Гринбаум) (1879-1970), один из лидеров сионистского движения Польши, писатель, первый министр внутренних дел Израиля. (41)
Герцль (הרצל). Теодор Герцль (1860-1904), основатель сионистского движения и идеолог создания Еврейского государства. (3)
Вольфсон (וולפסון). Давид Вольфсон (1856-1914), деятель раннего сионизма, соратник Теодора Герцля. После смерти Герцля – председатель Всемирной сионистской организации. (11)
Гесс (הס). Мозес (Моше) Гесс (1812- 1875), один из первых немецких социалистов, философ. Один из ранних провозвестников сионизма (в частности, его социалистического направления). (42)
Шмарияху Левин (שמריהו לוין). Шмария Хаимович Левин (1867—1935) — депутат Государственной думы Российской империи 1-го созыва, деятель сионистского движения, публицист. Был близким сотрудником Хаима Вайцмана. Вместе с поэтом Хаимом Бяликом основал издательство «Двир». (43)
Шапира (שפירא). Хаим Моше Шапира (1902-1970), израильский политический деятель, руководитель Национальной религиозной партии. Был министром Израиля по делам алии, здравоохранения, внутренних дел, религий и социального обеспечения. Именно Хаим Моше Шапира, в то время министр внутренних дел, присвоил 1 апреля 1961 года Нагарии статус города. (44)
А-Ямия (הימיה). Ямия – Ассоциация поддержки яхтенного спорта в Нагарии. Основана в 1940-х годах с целью «покорения моря» (поиска способов зарабатывания на жизнь) и обучения детей молодого поселения. Помогала нелегальным иммигрантам добраться до берега. Во время Войны за независимость транспортировала грузы для осажденной Западной Галилеи. После создания Государства Израиль Ямия стала спортивно – образовательной организацией. (45)
Адамит (אדמית). Кибуц Адамит, основан в 1958 году, расположен у границы с Ливаном к северо-востоку от Нагарии. (46)
Ханита (חניתה). Кибуц Ханита, основан в 1938 году по методу Хома у-мигдаль («Стена и башня»), расположен у границы с Ливаном к северо-востоку от Нагарии. История Ханиты тесно связана с Нагарией. В кибуце есть замечательный музей «Хома у-мигдаль». (47)
Арлозоров (ארלוזורוב). Хаим Арлозоров (1899-1933), один из вождей социалистического сионизма, политический обозреватель, погибший в 1933 году от рук неизвестных убийц, предположительно еврейских правых экстремистов. (48)
А-hагана (ההגנה). Хагана (hагана) – защита, оборона. Хагана – еврейская военная организация, созданная в Палестине в 1920 году, главной задачей которой была защита еврейских поселений. (49)
Гордон (גורדון). Аарон Давид Гордон (1856 – 1922), философ, деятель раннего сионизма, идеолог рабочего сионистского движения «Ха-Поэль ха-Цаир», идеолог и один из основателей кибуцного движения. (50)
Явне (יבנה). Город Явне расположен на Прибрежной равнине, к югу от Яффо. Основан в 1948 году на месте библейского города Явниэль. Город с богатой и древней историей. (51)
А-Эшель (האשל). Эшель – тамариск. Невысокое деревце или куст, растет в пустыне и в местах с повышенным содержанием соли. Упоминается в Танахе. (52)
Ямбор (ימבור). Йосеф Ференц Ямбор (1899-1964), известный венгерский и израильский журналист, писатель, активный социалист-сионист, член городского совета Тель-Авива. (53)
Эли Коэн (אלי כהן). Эли Коэн (1924-1965) — один из лучших израильских разведчиков, работал в Сирии, где был схвачен и казнен. (54)
А-Шомер (השומר). Шомер – страж, защитник. Шомер – первая организация еврейской самообороны в Эрец Исраэль, действовавшая в 1909-1920 г.г. (55)
Масарик (מסריק). Томаш Масарик (1850-1937), чешский президент, борец против проявлений антисемитизма и покровитель сионистского движения. (56)
А-Гдуд а-Иври (הגדוד העברי). Гдуд а-Иври – еврейский батальон. Части британской армии, по инициативе Зеева Жаботинского укомплектованные еврейскими солдатами во время Первой мировой войны. (57)
А-Тамар (התמר). Тамар – финиковая пальма. (58)
А-Орен (האורן). Орен – сосна. Это наиболее распространенное дерево в Израиле, упоминается в Танахе. (59)
Ицхак Саде (יצחק שדה). Ицхак Саде (1890- 1952), израильский военный и политический деятель, инициатор создания и первый командир Палмаха (особые ударные отряды Хаганы), один из создателей Армии Обороны Израиля. (60)
А-Палмах (הפלמ”ח). Палмах (плугот махац) – ударные роты. Особые ударные отряды Хаганы, созданные в 1941 году. Позднее – составная часть Армии Обороны Израиля. (61)
А-Нурит (הנורית). Нурит – цветок лютик. (62)
А-Хаиль (החי”ל). Хаиль (хатива ехудит лохемт) – сражающаяся еврейская бригада. Еврейская бригада в составе британской армии в годы Второй мировой войны, единственное национальное еврейское подразделение в составе союзных сил. (63)
А-Каланит (הכלנית). Каланит – цветок анемон (анемона, ветреница). (64)
А-Ракефет (הרקפת). Ракефет – цветок цикламен. (65)
А-Этрог (האתרוג). Этрог – цитрусовый плод, один из четырех предметов (арба‘а миним), используемых в ритуале праздника Суккот. (66)
А-hадас (ההדס). Адас (hадас) – растение мирт. Ветви мирта– один из четырех предметов (арба‘а миним), используемых в ритуале праздника Суккот. (67)
А-Гефен (הגפן). Гефен – виноградная лоза. Виноград упоминается в Танахе. (68)
А-Брош (הברוש). Брош – кипарис. (69)
Бялик (ביאליק). Хаим Нахман Бялик (1873-1934), выдающийся еврейский поэт. Писал в основном на иврите. (70)
Керен Каемет ле-Исраэль (קרן קיימת לישראל). Керен Каемет ле-Исраэль – Еврейский национальный фонд. Основан сионистским движением в 1901 году для приобретения и освоения земли в Эрец-Исраэль. После провозглашения Государства Израиль основная деятельность фонда направлена на освоение необустроенных земель и на лесонасаждения. (71)
А-Теэна (התאנה). Теэна – инжир (фиговое дерево, смоковница). Первое плодовое дерево, упоминающееся в Танахе. (72)
А-Хаманит (החמנית). Хаманит – подсолнух. (73)
А-Веред (הורד). Веред – роза. (74)
А-Хавацелет (החבצלת). Хавацелет – лилия песчаная. (75)
А-hардуф (ההרדוף). Ардуф (hардуф) – олеандр. (76)
А-Арава (הערבה). Арава – ива. Ветви ивы – один из четырех предметов (арба‘а миним), используемых в ритуале праздника Суккот. (77)
А-Геула (הגאולה). Геула – избавление. Библейское понятие – спасение от зла, угрожающего ценности человеческого существования и самому человеческому существованию. (78)
Борохов (בורוכוב). Бер Борохов (1881-1917), еврейский ученый и общественный деятель, один из виднейших идеологов и лидеров социалистического сионизма. (79)
Давид Бен Гаон (דוד בן גאון). Давид Бен Гаон (1915-1938), активный член Бейтара, один из первых сторителей Нагарии. Убит арабами 17 апреля 1938 года, когда машина, на которой он ехал из Ханиты, попала в засаду по дороге в Нагарию. Раненый Давид Бен Гаон убил двоих нападавших. (80)
Мы продолжим рассказывать об улицах других районов Нагарии. Будем рады замечаниям и дополнениям наших читателей.
Материал подготовил Владимир Ряузов
Читайте также: Улицы Нагарии рассказывают. Центр города
Другие публикации об истории Нагарии – на нашем сайте.
