Замечательная экскурсия для русскоязычных горожан прошла 21 февраля в галерее «Водонапорная башня», где в эти дни проходит уникальная фотовыставка «Между петухом и грибком», посвященная 84-му дню рождения Нагарии.
Экскурсию провела организатор выставки Нурит Сегал, которая рассказала, что значительную часть экспозиции составляют фотографии из личных альбомов жителей. Нурит прокомментировала многие фотографии, отражающие разные моменты истории города, события, бытовые моменты, ответила на вопросы участников экскурсии. Удивительно, как сильно изменились многие известные нам сегодня места города: Гаатон, вокзал, набережная!
После осмотра экспозиции участники с удовольствием прослушали увлекательный рассказ руководителя галереи и гордского музея Майи Барлев об истории водонапорной башни и ее роли в жизни Нагарии в разные годы. Интересно было узнать, что в башне размещалась и первая синагога, и штаб Хаганы, где бойцы прятали оружие. А в нескольких шагах от башни, когда Нагария находилась в блокаде, в начале 1948 года был открыт первый родильный дом.
По окончании мероприятия участники, а их было более тридцати человек, искренне благодарили Нурит Сегал, Майю Барлев и организатора экскурсии Ирину Фишман, которая к тому же успешно справилась с ролью переводчика. Многие впервые побывали в Водонапорной башне и после экскурсии поднялись в верхнюю часть 27-метрового сооружения.
Из отзыва в Фейсбуке одной из участниц экскурсии (стиль автора сохранен):
«Экскурсия была познавательной и интересной.
Профессиональный эмоциональный перевод Ирины Фишман на русский язык! Достойна уважения, нашла время, организовала, провела! Супер!
Радует, что в нашем городе есть энтузиасты (Нурит Сегал и её помощники), которые собрали огромное количество ретроснимков из личных архивов в хронологическом порядке.
Это позволило представить как всё начиналось, развивалось, и… к сожалению, забылось. Город развитого туризма и отдыха, конкурсы красоты, жемчужина Галилеи…
Хотелось бы поблагодарить Майю Барлев за рассказ о Водонапорной башне, подробный и захватывающий, пронизанный любовью к городу и его истории.
Спасибо за замечательное мероприятие и хорошо проведенное время!»
